Технический перевод  

Специалисты агентства переводов "Экспресс" работают со всеми видами технических переводов: инструкции по эксплуатации, чертежи, технические паспорта, сертификаты качества, научно-технические статьи, строительные проекты и т.д.

Заказать технический перевод можно выполнив всего в 3 этапа:

  • Сделайте заявку через любую удобную форму (онлайн-чат, запрос на почту, онлайн-форма, телефон);
  • Наш менеджер свяжется с Вами, сообщит стоимость технического перевода и сроки, объяснит как произвести оплату;
  • Оплатите заказ;
  • Готовый перевод мы отправим на Вашу электронную почту.

Особенности технического перевода

Перевод технических документов и текстов, является узкоспециализированным, поэтому важна точность и конкретика всех норм. В техническом тексте очень часто встречаются графики, таблицы, чертежи.

При переводе текста данной тематики очень важно сохранить и точно передать смысл, подобрать правильные и корректные термины и обеспечить соблюдение единой терминологии, что в значительной степени позволит сохранить грамотность текста и облегчит его восприятие.

Наши специалисты, работающие с техническими текстами не только отлично знают язык перевода и язык оригинала, но и хорошо разбираться в области, к которой принадлежит документ.

В бюро переводов трудятся только профессиональные переводчики с большим опытом работы в области технической тематики, обладающие навыками редактирования и верстки текстов. Мы работаем с 45ю языками - от необычного японского, до немецкого и стандартного технического перевода на английский язык! 

Кроме того мы предлагаем следующие услуги:

В разделе заказы Вас встретит удобная форма с различными настройками для максимально удобного заказа. Также Вы можете отправить заявку через онлайн-чат, почту или телефон

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!