Перевод с английского на русский язык  

Мы работаем над переводом текстов личного характера, договоров, контрактов, инструкций, спецификаций, художественных произведений... Осуществляем перевод с английского на русский язык по всем направлениям и тематикам. При этом, мы предлагаем свои услуги по весьма демократичным ценам, в чем вы можете убедится, ознакомившись с нашим прайсом.

Стоимость перевода с английского на русский язык

Направление до 50 страниц свыше 50 станиц
Документы общей тематики от 290 от 275
Юридическая, научно-техническая, медицинская документация от 320 от 305
Сайты и ПО от 320 от 305
Срочные переводы от 380 от 360

* 1 страница = 1800 знакам с пробелами

Почему стоит заказать перевод с английского языка именно у нас?

Ответ прост. Работая с нами, вы получаете:

  • перевод высокого качества, выполненный опытными лингвистами-переводчиками;
  • гарантию полной конфиденциальности и сохранения любой вашей личной или коммерческой тайны;
  • доступные цены;
  • удобный и надежный способ оплаты заказа, не уходя с сайта.

Как оформить заказ?

  • 1.

    Сделайте заявку через форму заказа или отправьте запрос о переводе на нашу электронную почту.

  • 2.

    Наш менеджер свяжется с Вами, сообщит окончательную стоимость и срок выполнения заказа, объяснит как произвести оплату. Оплатите заказ.

  • 3.

    Готовый перевод мы отправим на Вашу электронную почту.

 

Особенности языка

Вопреки ошибочному мнению, английский язык — не самый распространенный в мире. В качестве родного его использует чуть больше 400 млн. человек тогда, как по-китайски, например, говорит больше миллиарда людей. И все-таки, английский — универсальное средство международной коммуникации. Он является официальным во всех крупнейших мировых организациях: ООН, НАТО, ЕС, Совет Европы и многих других.

Еще один стереотип, касающийся английского, это его якобы простота. Одно только количество в 26 временных форм способны выучить лишь усердные переводчики. Не стоит забывать и о заимствованиях из иностранной лексики, и о диалектах. Английский имеет статус официального или локального языка в некоторых государствах Европы (Великобритания, Ирландия, Мальта), Америки (США, Канада) и стран Карибского бассейна, на Африканском континенте, в Австралии, Новой Зеландии, Индии и ряде других. Географические особенности оказывают ощутимое влияние на формирование языка. Так, например, всемирно известно разделение на Британский и Американский английский.

В силу этих обстоятельств, перевод с английского языка — тяжелый и кропотливый процесс, требующий не только фундаментальных знаний в русском языке, который признается одним из самых сложных, но и свободного владения английским. Специалисты бюро переводов «Экспресс» — это профессиональные лингвисты, проходившие языковые практики за рубежом, постоянно развивающие свои знания и следящие за всеми филологическими изменениями.

В последнее время многие пользователи сети пользуются онлайн-сервисами, но стоит только начать читать получившийся текст, как сразу становится ясно, что это сделано машиной, и понять почти ничего нельзя. Некоторые пытаются осуществить перевод с английского языка самостоятельно, но в процессе осознают, что школьных и университетских знаний — недостаточно, особенно, при работе над сложными текстами о медицине, торговле, юриспруденции. Лучшим решением в сложившейся ситуации будет обращение в наше бюро переводов.

Заказать перевод

Кроме английского перевода мы осуществляем:

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!